(相关资料图)
雨果致阿黛尔
是的，我的阿黛尔，倘使你爱我的话,我决定一定达到目的，不然便死去。我将只能和你结婚，否则便和一个木偶结婚。
你是我的,而且将永久是我的,你想象过这种形容不出的幸福没有?你想象过你的维克多的那些快乐没有?快乐地在你的脚边度过了他的一生,将他所有的痛苦置于你的心中而觉得他们是甜蜜的,为你一人而奔走于一切,因你的呼吸而呼吸,因你的爱而爱着,单单为了你的生命而活着。
哪一个时候,啊,哪一个时候,一切这些甜蜜的希望将实现起来呢?
我假使还没享受到人生幸福的话，我也不自悲自叹，我留下我所有的精力,来享受那一个时候的幸福,亲爱的,和你结婚,这从来没有的幸福使我陶醉了。
结婚给予我一种新的生活，这在我将是一种重生。在用一种热烈而纯洁的爱长久地爱着之后,在甜蜜的幸福之中,添上一种纯洁的、无瑕的、使人满意的、永远十分热烈的爱,这种爱,阿黛尔啊,把我整个征服了。
热烈的性格，高傲的思想,进取的精神，一切集中在你一个人身上，一切变成了一种唯一的愿望，一种唯一的情绪，一种唯一的思想，而这种造成我整个人生的愿望、情绪和思想完全是为你的。
现在，我缺乏你便是缺乏着一切，我们短时间的稀少的见面，虽是在安慰着我，但还不能使我完全满意，我需要时时见到你，我需刻刻见到你，这种情绪和我的生命连在一起差不多都变成一种本能了。
要想见到你的那种不可克制的欲望把我时常牵引到觉得有一丝希望看见你的场所去,因此我时常在你的身旁而你却不会注意到。
再会了，亲爱的,哪一个时刻才能属于我呢?无论维克多有怎样的过失,请爱着他啊,因为他至少知道他的阿黛尔。
